Con ocasión de la publicación de la traducción italiana del Leal Conselheiro (s. XV), del rey D. Duarte de Portugal (1391-1438), y de la traducción portuguesa de la Rettorica (s. XIII) de Brunetto Latini (c.1220-c.1295 ), los respectivos traductores, Roberto Mulinacci (Universidad de Bolonia) y Emanuel de França Brito (Universidade Federal Fluminense – Río de Janeiro) debatirán sobre los problemas teóricos y operativos que plantean la traducción y la recepción de los textos y la cultura medievales en el mundo contemporáneo. Andrea Ragusa (Universidad de Parma) y Valeria Tocco (Universidad de Pisa) participarán en el debate.

La iniciativa está organizada con la colaboración de la Cátedra Antero de Quental (Camões, IP/Pisa) y el Centro Interuniversitario di Studi Italo-Iberici, y tendrá lugar en la Sala Riunioni del Palazzo Venera (Via Santa Maria 36), el 25 de mayo a partir de las 14.30 horas.

Los trabajos podrán seguirse en línea, a través de Plataforma Microsoft Teams